Catania nella memoria

Nei due mesi che hanno preceduto la nascita di questo testo, abbiamo esteso molti inviti a contribuire al recupero del patrimonio storico culturale catanese: “la nostra memoria”.
Su Catania, eminenti studiosi, storici e scrittori hanno tramandato testimonianze di una città sempre attiva e vivace. Questa volta, invece, abbiamo usato i moderni mezzi che la tecnologia mette a disposizione; Internet e Facebook in particolare ci hanno permesso di scoprire quanti Catanesi hanno necessità e bisogno di riappropriarsi delle loro radici. Partiti da questo bisogno abbiamo coniugato il desiderio di comunicare con quello di raccogliere e ora lo consegniamo a queste pagine.
Chiedo preventivamente scusa – a nome di tutti coloro che non conoscono la lingua siciliana, me compresa, – se nel nostro impreciso dialetto catanese ci sono lacune.
Mi ha entusiasmato il grande desiderio mostrato da tanti giovani di recuperare, per tramandare, parole raccolte come margherite nei prati. È stato divertente collezionarle, anche telefonicamente, nel momento in cui qualcuna affiorava: “Questa ce l’hai?”
Con “Questa sì e questa no” anche noi abbiamo espresso il desiderio di essere nella catanesità.
È un piacere ringraziare tutti coloro che hanno reso possibile questa pubblicazione.